home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / LOCALE / catalogs / deutsch / EZPager.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  5KB  |  212 lines
  1. &CTLGFVER
  2. %$VER: EZPager.catalog 4.4 (21.10.97)
  3. deutsch
  4. )Datei 
  5.  %ls 
  6.  kann nicht ge
  7. ffnet werden!
  8. #ARexx-Port 
  9.  %ls 
  10.  nicht vorhanden!
  11. )RexxMessage konnte nicht erzeugt werden!
  12. Systemfehler!
  13. Zu wenig Speicher!
  14. Extremer Speicherplatzmangel!
  15. Kann Fenster nicht 
  16. ffnen!
  17. DOS-Fehler: %ls
  18. Seriennummer nicht korrekt!
  19. Unbekannter Fehler
  20. FBase-Fehler: %ld
  21. IDie folgende Library kann nicht ge
  22. ffnet werden
  23.  %ls V %ld oder h
  24. Online-Hilfe nicht verf
  25. %Datei 
  26.  %ls 
  27. ist bereits vorhanden!
  28. )Kann serielle Schnittstelle nicht 
  29. ffnen
  30. 1Fehler beim initialisieren
  31. des Modems aufgetreten
  32. >Kann serielle Schnittstelle nicht 
  33. ffnen
  34. Serieller Fehler: %ld
  35. Bitte ARexx-Datei ausw
  36. !Bitte Preferences-Datei ausw
  37. Preferences-Datei speichern als
  38. /Bitte Dateinamen f
  39. r ASCII-Exportdatei eingeben
  40. Bitte Screenmode w
  41. Bitte Zeichensatz w
  42. Ausgew
  43. hlte Fonts
  44. r-Font: %ls %ld
  45. Sekund
  46. r-Font: %ls %ld
  47. r-Font ausw
  48. hlen...
  49. Sekund
  50. r-Font ausw
  51. hlen...
  52.     Rufdienst
  53.     Rufklasse
  54. Nummer
  55.     Protokoll
  56. Ausgew
  57. hlten Eintrag l
  58. schen?
  59. Alle Eintr
  60. schen?
  61. Nachrichtenpuffer
  62. Vorhandene Dateien
  63. Nachrichten
  64. Vorhandene Nachrichten
  65.     Bemerkung
  66.     Einzelruf
  67.     Empf
  68. Vorhandene Empf
  69. ngerinformationen
  70.     Nachricht
  71. Nurton
  72.     Numerisch
  73. Alphanumerisch
  74. ckrufnummer anf
  75. Schnellruf
  76. Allgemeine Einstellungen
  77.     Absender
  78. ckrufnummer
  79. Dateien
  80. Logbuch nach Export l
  81. schen?
  82. ngereinstellungen
  83. Rufdiensteinstellungen...
  84. Vorhandene Rufdienste
  85. Rufdiensteinstellungen
  86. Protokolloptionen...
  87. Vorhandene Protokolle
  88. nger ID
  89. Zugangsnummern
  90. ndervorwahl
  91. gerungen (Sek.)
  92. Modemeinstellungen
  93. Initialisierung
  94. String Auflegen
  95. String Nebenstelle
  96. Wahlverfahren
  97.     Pulswahl
  98. Tonwahl
  99. Anderes
  100. Wahlpr
  101. Online-Escape-Zeichen
  102. Escape-Guard-Zeit
  103. Schnittstelle
  104. Verbindung
  105. Modem-Antworten
  106. _Weiter
  107. Wi_ederholen
  108. _Abbrechen
  109. _Nein
  110. _Pause
  111. schen
  112. _Ignorieren
  113. _Speichern
  114.     _Benutzen
  115.     A_nf
  116. berschreiben
  117. Ja|Nein
  118. _Senden
  119. ndern
  120. schen
  121.     Kopieren
  122. Standardnachricht
  123.     B_efehl?
  124. ARexx-Script: %ls
  125.      Weiter 
  126.  Abbrechen 
  127.  Weiter | Abbrechen 
  128. Kein Eintrag ausgew
  129. Nachricht zu lang!
  130. %Nachricht enth
  131. lt unerlaubte Zeichen!
  132. Bitte Nachricht eingeben
  133. Bitte Empf
  134. nger ausw
  135. Angaben nicht vollst
  136. ndig!
  137. Modem antwortet nicht!
  138. Initialisiere Modem...
  139. Verbindung wird aufgebaut...
  140. Verbindung hergestellt
  141. Anmelden...
  142. Sende Nachricht...
  143. gerung...
  144.     Lege auf
  145. Rufabsetzung wurde abgebrochen
  146. 'Rufabsetzung durch Anwender abgebrochen
  147. Funkruf wurde abgesetzt
  148. Funkruf wird abgesetzt
  149. hle Rufdienst
  150. /Datei wurde als ASCII-Datei
  151.  %ls 
  152. exportiert.
  153. ARexx-Port: 
  154. Seriennummer: 
  155. Programm beenden?
  156. Programm wird beendet
  157. AProgramm kann nicht beendet werden.
  158. Bitte alle Fenster schlie
  159. =Die Programmeinstellungen wurden ver
  160. ndert.
  161. Jetzt speichern?
  162. Funktion wurde abgebrochen.
  163. "Funktion noch nicht implementiert!
  164. punkt-Hilfe
  165. Gadget-Hilfe
  166. Datum    Zeit
  167.     Nachricht
  168.     Bemerkung
  169. Projekt
  170. Dateien exportieren
  171. Verbergen
  172. ber...
  173. Senden
  174. Einzelruf
  175. Gruppenruf
  176. Logbuch
  177. Rufinformationen
  178. Logbucheintrag l
  179. schen
  180. Ausgew
  181. hlten Eintrag
  182. Alle Eintr
  183. Befehl
  184. ARexx-Befehl ausf
  185. Einstellungen
  186. Allgemeines
  187. Gruppe
  188. Nachrichten
  189. Rufdienst
  190. Modemoptionen
  191. Modemstrings
  192. Bildschirm
  193. Eigener Screen...
  194. Workbench klonen
  195. Auf Workbench 
  196. Bildschirmfarben
  197. Farben ausw
  198. hlen...
  199. Workbench-Farben
  200. Zeichensatz
  201. Eigener Zeichensatz...
  202. Workbench-Zeichensatz
  203.     Laden...
  204.     Speichern
  205. Speichern als...
  206. Zugriffsmodus
  207. Geteilt
  208.     Exklusiv
  209. _Entfernen
  210. Andere
  211. Rufdienste
  212.